Ostaria Siciliana

violator wrote:

Gnječ wrote:

Gnječ wrote:

ne znam šta je gore... gledati ovaj hotdog seasoning ili čitati inđojkine kata-strofe u novinaman ili naručiti konzervu one švedske norveške turbo smrdljive haringe i to pojesti. odlučio sam se za smrdljive haringe ipak.

da vidimo kako izgleda ovo moje najprije na english poslije i na cockney:

I don't know what's worse ... watching this hotdog seasoning or reading Indjo's kata-stanzas in the newspaper or ordering a can of that Swedish Norwegian turbo stinky herring and eating it. I opted for stinky herring though.

---------

I don t know what s WAR ... watching this hotdog seasoning or reading Indjo s kata-stanzas in newspaper or ordering a can Swedish Norwegian turbo stinky herring eating it. I opted for stinky herring though.


https://www.cockneyrhymingslang.co.uk/cockney_translator/

A jesi pogledao video? :)

Ovo s rimovanim frazama je treca razina cockneya. Lemon & lime = time. Lemon & lime znacenjski nemaju nikakve veze s "time", osim sto se "lime" rimuje s njime. U razgovoru cesto znaju samo navesti prvi dio fraze pa, recimo, "what time is it?" izgovaraju "what lemon is it?". :D Tip veli da su s razlogom nerazumljivi jer su na taj nacin mogli sakriti privatne stvari od policije, outsidera itd.

Presmijesni su ovi prijevodi! :D Odmah sam Galadrielin prolog provukla kroz prevoditelj!

I have no lemons now. got an idea i'm bloody well busy.

ili na yorkshire chicken slang:

Ah av neya tahhm naw. Getten an ideeur mun fettle.

Venus wrote:Ekipa, kakvi su planovi za sutra 

Meni se smiješi dekica, filmovi, na toplom doma...osim ako, osim ako, stvarno ne padnu ćuskije pa odem negdje.

Deekica, svjetalca bozicnih ukrasa i himalajske lampe, miris cimeta u stanu uz kap omiljenog parfema u kosi .. i LOTR trilogija. :)

Gnječ wrote:

violator wrote:

Gnječ wrote:

da vidimo kako izgleda ovo moje najprije na english poslije i na cockney:

I don't know what's worse ... watching this hotdog seasoning or reading Indjo's kata-stanzas in the newspaper or ordering a can of that Swedish Norwegian turbo stinky herring and eating it. I opted for stinky herring though.

---------

I don t know what s WAR ... watching this hotdog seasoning or reading Indjo s kata-stanzas in newspaper or ordering a can Swedish Norwegian turbo stinky herring eating it. I opted for stinky herring though.


https://www.cockneyrhymingslang.co.uk/cockney_translator/

A jesi pogledao video? :)

Ovo s rimovanim frazama je treca razina cockneya. Lemon & lime = time. Lemon & lime znacenjski nemaju nikakve veze s "time", osim sto se "lime" rimuje s njime. U razgovoru cesto znaju samo navesti prvi dio fraze pa, recimo, "what time is it?" izgovaraju "what lemon is it?". :D Tip veli da su s razlogom nerazumljivi jer su na taj nacin mogli sakriti privatne stvari od policije, outsidera itd.

Presmijesni su ovi prijevodi! :D Odmah sam Galadrielin prolog provukla kroz prevoditelj!

I have no lemons now. got an idea i'm bloody well busy.

ili na yorkshire chicken slang:

Ah av neya tahhm naw. Getten an ideeur mun fettle.

Ne vazi bez audiozapisa! :)

@Venus, tebi posebna ovogodisnja pusa!

Neka bude pojacanje za sve ono lijepo sto ti hita ususret! :)

violator wrote:@Venus, tebi posebna ovogodisnja pusa!

Neka bude pojacanje za sve ono lijepo sto ti hita ususret! :)

Hvala ti, vidovita si, pogodila si me pravo u moment..i rasplakala <3 <3 <3 

Sve ti najljepše u Novoj..<3



p.s. Imaš veliki pozdrav od Metke

Birtijaši... 
Vama posebne čestitke. Uz sve ono napisano na jubitu želim vam još i puuuuno sexa ića i pića. A može i neki smotuljak ako ste napredniji... :D

Ra wrote:Birtijaši... 
Vama posebne čestitke. Uz sve ono napisano na jubitu želim vam još i puuuuno sexa ića i pića. A može i neki smotuljak ako ste napredniji... :D

Da smotuljak  za gospu blaženu..

počeo sam igrati HADEZOPOLY i odmah na samom startu sam ispao skroz.

dobio sam i odgovor zašto. evo:

Bijedniče, bijedni. Ti bi igrao Hadezopoly, a krećeš sa starta umjesto da odmah kreneš varati? Odseli odmah, ne sramoti se pokušavanjem u Hrvatskoj.


tko želi probati:

UPUTE: U donjem desnom kutu otvorite igru preko cijelog ekrana, kliknite na kocku i pomičite svoj lik za broj koji ste dobili na kocki. Najbolje se igra na računalu ili laptopu, za mobitel preporučujemo landscape mode.

https://www.index.hr/lajk/poster/238838/netko-je-napravio-igru-koja-vam-otkriva-jeste-li-pravi-hrvat-genijalna-je

Gnječ wrote:počeo sam igrati HADEZOPOLY i odmah na samom startu sam ispao skroz.

dobio sam i odgovor zašto. evo:

Bijedniče, bijedni. Ti bi igrao Hadezopoly, a krećeš sa starta umjesto da odmah kreneš varati? Odseli odmah, ne sramoti se pokušavanjem u Hrvatskoj.


tko želi probati:

UPUTE: U donjem desnom kutu otvorite igru preko cijelog ekrana, kliknite na kocku i pomičite svoj lik za broj koji ste dobili na kocki. Najbolje se igra na računalu ili laptopu, za mobitel preporučujemo landscape mode.

https://www.index.hr/lajk/poster/238838/netko-je-napravio-igru-koja-vam-otkriva-jeste-li-pravi-hrvat-genijalna-je

hahaha ovo je hit!!!

Monica Bellucci badava joj maska oči je izdale.

...
Od srca si me nasmijao.

Tebi ću poslat svoju na pp

listen to this

When Someone Requests Tennessee Whiskey and This Singer Steals The Show

počinje na 3:00

Gnječ wrote:

When Someone Requests Tennessee Whiskey and This Singer Steals The Show

ne bih rekao da je ukrao show. poanta pjesme nisu oktave ni stilovi, čistoća izvedbe i glasa, poanta pjesme je osoba koja je utjehu tražila u viskiju i dnu čaše, samim time glas može bit samo patnja i hrapovost, očajnost istoga, dubina glasa samo u tom smislu što dolazi iz duše a ne iz zajebancije "idem se okušat" da vidim jel mogu to otpjevat...zato pjesma ima jaki učinak na ljude i chris ju izvodi dok njegova žena stoji kraj njega na pozornici, ona je ta ruka koja ga je povukla s dna i pjesma je "volim te" od osobe koja to nije vična izraziti drugačije, direktno, nego više kao djelom a pošto pjeva pjesma je njegovo "djelo"..

ebenica wrote:

Gnječ wrote:

When Someone Requests Tennessee Whiskey and This Singer Steals The Show

ne bih rekao da je ukrao show. poanta pjesme nisu oktave ni stilovi, čistoća izvedbe i glasa, poanta pjesme je osoba koja je utjehu tražila u viskiju i dnu čaše, samim time glas može bit samo patnja i hrapovost, očajnost istoga, dubina glasa samo u tom smislu što dolazi iz duše a ne iz zajebancije "idem se okušat" da vidim jel mogu to otpjevat...zato pjesma ima jaki učinak na ljude i chris ju izvodi dok njegova žena stoji kraj njega na pozornici, ona je ta ruka koja ga je povukla s dna i pjesma je "volim te" od osobe koja to nije vična izraziti drugačije, direktno, nego više kao djelom a pošto pjeva pjesma je njegovo "djelo"..

samo sam slušao sa ekipom sa videa.

Venus wrote:...
Od srca si me nasmijao.

Tebi ću poslat svoju na pp

covid masku? šta će mi?

ebenica wrote:

Gnječ wrote:

When Someone Requests Tennessee Whiskey and This Singer Steals The Show

ne bih rekao da je ukrao show. poanta pjesme nisu oktave ni stilovi, čistoća izvedbe i glasa, poanta pjesme je osoba koja je utjehu tražila u viskiju i dnu čaše, samim time glas može bit samo patnja i hrapovost, očajnost istoga, dubina glasa samo u tom smislu što dolazi iz duše a ne iz zajebancije "idem se okušat" da vidim jel mogu to otpjevat...zato pjesma ima jaki učinak na ljude i chris ju izvodi dok njegova žena stoji kraj njega na pozornici, ona je ta ruka koja ga je povukla s dna i pjesma je "volim te" od osobe koja to nije vična izraziti drugačije, direktno, nego više kao djelom a pošto pjeva pjesma je njegovo "djelo"..

Wow, koji opis.

Gnječ wrote:

Venus wrote:...
Od srca si me nasmijao.

Tebi ću poslat svoju na pp

covid masku? šta će mi?

Rabljenu! Ma zezam te malo, to mi je gušt 

Gnječ wrote:

Ova mi je naj naj naj...!!!

Naučila bi tekst, al' mi je napulitano (pre)velik zalogaj..  

Koja dobra vibra..