Kraljica traži konjušara: Plata 25.000 evra i smeštaj u palati

Marc..posto si kao stari mačak..slijep...

"
[size=36]Kraljica traži konjušara: Plata 25.000 evra i smeštaj u palati[/size]
London -- Kraljica Elizabeta traži novog konjušara, a za ovaj posao nudi 25 hiljada evra mesečno, kao i besplatan smeštaj u Bakingemskoj palati."

jbtg..srbi malo se pohasili..krivi prijevod

negdje davno procitah da kraljevska obitelj porezne obveznike koshta godisnje oko 170 miljuna funty..dakle,vrlo su skrti ..ta obitelj

pismejker wrote:Marc..posto si kao stari mačak..slijep...

"
[size=36]Kraljica traži konjušara: Plata 25.000 evra i smeštaj u palati[/size]
London -- Kraljica Elizabeta traži novog konjušara, a za ovaj posao nudi 25 hiljada evra mesečno, kao i besplatan smeštaj u Bakingemskoj palati."

oh, oprosti što više vjerujem engleskom izvorniku nego srpskom prijevodu

naime srpski novinari kad čuju "plaća" misle da je to mjesečna plaća, a u GB se NIKAD ne spominje niti nudi mjesečni iznos plaće nego uvijek samo godišnji.

i ne, niko nije lud da plati konjušara 300.000 eura godišnje

marcellus wrote:

pismejker wrote:Marc..posto si kao stari mačak..slijep...

"
[size=36]Kraljica traži konjušara: Plata 25.000 evra i smeštaj u palati[/size]
London -- Kraljica Elizabeta traži novog konjušara, a za ovaj posao nudi 25 hiljada evra mesečno, kao i besplatan smeštaj u Bakingemskoj palati."

oh, oprosti što više vjerujem engleskom izvorniku nego srpskom prijevodu

naime srpski novinari kad čuju "plaća" misle da je to mjesečna plaća, a u GB se NIKAD ne spominje niti nudi mjesečni iznos plaće nego uvijek samo godišnji.

i ne, niko nije lud da plati konjušara 300.000 eura godišnje

Srbadija nikad nije bila jaka s brojevima.

To ih jebe stalno, bilo o čem da je riječ

Istina, najdraži broj im je 'mnogo'...

Ima li neki da se prijavio?

Netko je bio na razgovoru, pa nam se hvali ovdje ;-D

Maggie19 wrote:Netko je bio na razgovoru, pa nam se hvali ovdje ;-D

Ne vredi, ne valja mi CV, nisam Hrvat.

dzango wrote:Ima li neki da se prijavio?

Ja jesam.

https://www.linkedin.com/jobs/view/1528268032

Napisao sam da sam Hrvat.

dzango wrote:

Maggie19 wrote:Netko je bio na razgovoru, pa nam se hvali ovdje ;-D

Ne vredi, ne valja mi CV, nisam Hrvat.

To smo vec apsolvirali-nisi, ali jesi.
Pa nisi ti bzze na forumu stazirao desetljece i po..;-P

Maggie19 wrote:

dzango wrote:

Maggie19 wrote:Netko je bio na razgovoru, pa nam se hvali ovdje ;-D

Ne vredi, ne valja mi CV, nisam Hrvat.

To smo vec apsolvirali-nisi, ali jesi.
Pa nisi ti bzze na forumu stazirao desetljece i po..;-P

Džaba, kažu da se konjušar rađa. To je valjda u genima.