Chat Room....

Nadan se da će se citat...
Al pesimist sam...
I sad se slabo čita...
Kad dodjen u knjižnicu, ka da san dosa u wasteland nekakav...
;)

Ra wrote:

kic wrote:
čitam kratke priče od Sologuba

osvojio me naskroz

Tematika? 
Daj rezimeić.

evo niche se žali da nitko ne čita, ja mu stavim link kratke priče jedne, on ne mrda ^^

šalim se malo, ali evo te kratke priče preko koje sam ga našao:  

https://en.m.wikisource.org/wiki/Anthology_of_Modern_Slavonic_Literature_in_Prose_and_Verse/The_Tiny_Man

evo sad prolazim kroz ovu malu zbirku njegovih kratkih priča "Sjene", od koje mi je najbolja za sad priča "bajka grobarove kćeri", naime ima ta djevojka koja se viđa s nekim mirnim momkom, djeva je kćer majstora za izrađivanje ljesova i čovjek ima profesionalnu deformaciju pa priča momku kako svima uzima mjeru i prije nego i umru, toliko je dobar majstor, i tako se oni šegeće, ima dosta inteligentnog i mračnog humora (mala ruska Addams family), i djeva i momak imaju običaj da mu ona prepričava ili čita neke bajke dok sjede u skladištu ljesova, ali uvijek ona doda svoj neki zaplet i začin, učini bajku svojom, pa uzme pričat bajku o jednom Arapu koji je uvijek dijelio svoj imetak potrebitima, a tko daje olako tome nema kraja, i na kraju odluči prodati i zadnju kuću u kojoj i sam živi i dođe mu san da će mu doći brahman i on će ga udariti štapom i rasprsnit će se u zlatnike, i tako sutradan dođe trgovac koji hoće kupit kuću ali iskorišava dobrotu prodavača i previšw spušta cijenu, kad stvarno eto ti brahmana nekog i ometa ih u poslu a Arap se sjeti odjednom sna i lupi ga po glavi sa štapom kad stvarno počnu zlatnici ispadati... i sada da ne otkrivam kraj, komentira momak priču svojoj djevi:

- svaki dan, Zoja, ti mi pričaš bajke, a znaš li kakva je bajka najljepša?
- znam, reče Zoja, ona koju mi stvaramo iz svog života
- Zoja, upita on, voliš li me?
- Ne znam, reče Zoja, ti me još nisi udario ni jednom, ni po glavi, ni po srcu, da bih postala tvoje bogatstvo, zlato tvog života.
Ona se smijala i gledala ga drskim, izazovnim pogledom...

i tu se na kraju još nešto odvije, tako da vam nisam sve otkrio, sviđa mi se taj spoj fantastike i simbolizma, a opet su taman ti elementi dozirani da bude i opipljivo realno i ostavi utisak, bar meni (jedino mi Gogolj pada na pamet po sličnosti)..  onda kad to završim imam njegov najpoznatiji roman na redu..

Sad bi ja s gustom procita tu priču...
Al malena mi diktira ritam...
:D

Btw. papir > ekran
<3

ma zezam te malo, ali da, papir ftw

Teški ftw...
<3

kic wrote:

Ra wrote:

kic wrote:
čitam kratke priče od Sologuba

osvojio me naskroz

Tematika? 
Daj rezimeić.

evo niche se žali da nitko ne čita, ja mu stavim link kratke priče jedne, on ne mrda ^^

šalim se malo, ali evo te kratke priče preko koje sam ga našao:  

https://en.m.wikisource.org/wiki/Anthology_of_Modern_Slavonic_Literature_in_Prose_and_Verse/The_Tiny_Man

evo sad prolazim kroz ovu malu zbirku njegovih kratkih priča "Sjene", od koje mi je najbolja za sad priča "bajka grobarove kćeri", naime ima ta djevojka koja se viđa s nekim mirnim momkom, djeva je kćer majstora za izrađivanje ljesova i čovjek ima profesionalnu deformaciju pa priča momku kako svima uzima mjeru i prije nego i umru, toliko je dobar majstor, i tako se oni šegeće, ima dosta inteligentnog i mračnog humora (mala ruska Addams family), i djeva i momak imaju običaj da mu ona prepričava ili čita neke bajke dok sjede u skladištu ljesova, ali uvijek ona doda svoj neki zaplet i začin, učini bajku svojom, pa uzme pričat bajku o jednom Arapu koji je uvijek dijelio svoj imetak potrebitima, a tko daje olako tome nema kraja, i na kraju odluči prodati i zadnju kuću u kojoj i sam živi i dođe mu san da će mu doći brahman i on će ga udariti štapom i rasprsnit će se u zlatnike, i tako sutradan dođe trgovac koji hoće kupit kuću ali iskorišava dobrotu prodavača i previšw spušta cijenu, kad stvarno eto ti brahmana nekog i ometa ih u poslu a Arap se sjeti odjednom sna i lupi ga po glavi sa štapom kad stvarno počnu zlatnici ispadati... i sada da ne otkrivam kraj, komentira momak priču svojoj djevi:

- svaki dan, Zoja, ti mi pričaš bajke, a znaš li kakva je bajka najljepša?
- znam, reče Zoja, ona koju mi stvaramo iz svog života
- Zoja, upita on, voliš li me?
- Ne znam, reče Zoja, ti me još nisi udario ni jednom, ni po glavi, ni po srcu, da bih postala tvoje bogatstvo, zlato tvog života.
Ona se smijala i gledala ga drskim, izazovnim pogledom...

i tu se na kraju još nešto odvije, tako da vam nisam sve otkrio, sviđa mi se taj spoj fantastike i simbolizma, a opet su taman ti elementi dozirani da bude i opipljivo realno i ostavi utisak, bar meni (jedino mi Gogolj pada na pamet po sličnosti)..  onda kad to završim imam njegov najpoznatiji roman na redu..

Evo zato volim čitati Ruse. Trosmisleni su i živi i... 

I kako nakon njih bilo tko može žvakati Hemingwaya.  

Hvala Kic. ;)

višeslojni su, da..

lijepo!

@Ra evo nađoh online tu priču, na blogu od prevodioca: http://zarko-milenic.blogspot.com/2009/02/fjodor-sologub-bajka-grobarove-kceri.html

fridrih_niche wrote:

Ra -  Trosmisleni su
kic -  višeslojni su
Niche- Višebojni su :D

<3

kic wrote:
lijepo!

@Ra evo nađoh online tu priču, na blogu od prevodioca: http://zarko-milenic.blogspot.com/2009/02/fjodor-sologub-bajka-grobarove-kceri.html

Srce si. Hvala. <3

Ra wrote:

fridrih_niche wrote:

Ra -  Trosmisleni su
kic -  višeslojni su
Niche- Višebojni su :D

<3

:^O

Ra-ov avatar je super

Odlična parafraza možda i najboljeg covera nekog albuma ikad...
;)

fridrih_niche wrote:

Ra wrote:

fridrih_niche wrote:

Ra -  Trosmisleni su
kic -  višeslojni su
Niche- Višebojni su :D

<3

:^O

Ja sam vidjela boje i prva asocijacija je -> Višebojni su. I točka! S uskličnikom... 

kic wrote:
Ra-ov avatar je super

Sve Ra-ovo je super.    

Ra je superiorna. 

(ovo su samo posljedice predugog boravka na temi Remiziranje ... proći će   )

kic wrote:
lijepo!

@Ra evo nađoh online tu priču, na blogu od prevodioca: http://zarko-milenic.blogspot.com/2009/02/fjodor-sologub-bajka-grobarove-kceri.html

Pročitala. Ako izostavim onu makljažu priča mi je super.   
I kraj mi je super. :)

Vidiš, Zoja, dosjetio sam se — na žalost malo kasno — kako tebe treba udariti — po srcu — pobjeći od tebe, pobjeći, da bih nanio udarac i pobijediti.
— Ti si sa mnom, vratio si se — s čudnom uvjerenošću reče Zoja.
— Ne znam, Zoja — uzvrati on — da li smo se izjednačili!
Stari grobar je kimao glavom i rekao:
— Neće skoro, djeco, doći vaše vrijeme da uđete u svoju tijesnu kuću.

ostavi utisak priča :))

čitam Ličke priče od M.Budaka.. dobar je

Da. Ostavi utisak. Pomiješane emocije :)

Nabasah sinoć na pismo C.C. kćeri Geraldine jednog davnog Božića. Dirnulo me

Djevojčice moja!
Noć je. Božićna noć. Svi naoružani muškarci su otišli spavati. Uspavaj tvog brata, tvoju sestru. Čak ti je i majka zaspala. Umalo sam ih probudio dok sam došao do ove polu-osvijetljene sobe. Tako si daleko od mene. No neka oslijepim ako mi uvijek nisi pred očima. Tvoj portret tu na stolu, i tu u mom srcu.
Gdje si ti? Tamo, u veličanstvenom Parizu, plešeš na velikoj teatralnoj pozornici na Elizejskim poljanama. Svjestan sam da si daleko, no ipak mi se ponekad čini, u tišini noći, kako čujem tvoje korake, kako vidim tvoje oči, blistaju kao zvjezdice na zimskom nebu.
Čujem da glumiš u toj predstavi i da igraš ulogu perzijske ljepotice koja osvaja Tatar-kana. Ljepota i ples! Budi zvijezda i sjaji! No ako te entuzijazam i poštovanje javnosti zatruju,ako te miris cvijeća koje ti se nudi omami, sjedni u kut i pročitaj pismo, poslušaj glas svog srca. Ja sam tvoj otac, Geraldine! Ja sam Charlie, Charlie Chaplin! Znaš kolike sam noći proveo kraj tvog uzglavlja dok si bila dijete, pričao ti bajku o Uspavanoj ljepotici, i probudio zmaja? I kad bi mi se san navukao na moje stare oči, tjerao sam ga govoreći: ''Odlazi! San moje kćeri je moj san!''
Vidio sam tvoje snove, Geraldine, tvoju budućnost. Vidio sam djevojku koja pleše na pozornici, kao vilu koja oblijeće nebo. Slušao sam publiku kako govori, ''Vidite tu djevojku? To je kćer jedne stare budale, sjećate se, njegovo ime je Charlie?''. Da, ja sam Charlie! Ja sam stara budala! Sada je na tebi red. Pleši! Ja sam plesao u prevelikim pokidanim hlačama, ti plešeš u svilenoj haljini kao princeza. Taj ples i aplauzi ponekad će te vinuti u nebo. Leti! Leti tamo! No spusti se na zemlju! Trebaš vidjeti živote ljudi, živote uličnih plesača koji trnu od hladnoće i gladi. Ja sam bio kao oni, Geraldine. Tih noći, tih magičnih noći dok si ti spavala, umirena mojim pričama, ja sam bio budan.
Gledao sam ti lice, slušao otkucaje tvog srca i pitao se, ''Charlie, poznaje li te uopće ovaj mačić?'' Ne poznaješ me, Geraldine. Mnogo sam ti priča ispričao u tim noćima, no njegovu priču – nikada. A ona je također zanimljiva. To je priča o gladnoj budali koja je pjevala i plesala na ulicama Londona i skupljala sitniš. Eto, moja priča! Znao sam što je glad, što znači biti bez krova nad glavom. Više od toga, iskusio sam ponižavajuću bol lutanja – ocean ponosa u mojim grudima je bjesnio, i taj ponos je bolno ranjavan dok su mi bacali novčiće. Ali ipak, ja sam preživio, stoga ostavimo ovu priču.
Bolje da pričamo o tebi. Poslje tvog imena – Geraldine – stoji moje prezime – Chaplin. Sa tim sam prezimenom više od 40 godina zabavljao ljude na zemlji. No ja sam plakao više nego što su se oni smijali. Geraldine, u svijetu u kojem živiš postoji mnogo toga osim plesanja i glazbe. Usred noći, kad izađeš iz veličanstvenih dvorana, možeš zaboraviti svoje bogate fanove,no ne smiješ zaboraviti pitati svog vozača ima li kod kuće ženu, da li je trudna, imaju li novca za pelene za svoje nerođeno dijete. Ne smiješ zaboraviti gurnuti novac u njegov džep.
Ponekad otiđi podzemnom željeznicom ili autobusom, istraži grad pješke. Promatraj ljude. Traži udovice i siročad! I barem jednom dnevno kaži sebi: ''Ja sam jednaka kao i oni.'' Da, ti si jedna od njih, dijete moje. Umjetnost, prije no što čovjeku pruži krila da može letjeti, obično mu polomi noge. I ako dođe dan da pomisliš kako si iznad publike, smjesta napusti pozornicu i prvim taksijem otiđi na ulice Pariza. Poznajem ih jako dobro. Tamo ćeš vidjeti mnogo plesača kao što si ti, čak i ljepše, spokojnije, ponosnije. Zasljepljujuća svjetla pozornice tamo te neće pratiti. Njih obasjava svjetlost Mjeseca. Pogledaj ih dobro! Zar ne plešu i bolje od tebe? Priznaj to, dijete moje! Uvijek postoji netko tko pleše bolje od tebe, tko svira bolje od tebe. I zapamti, tvoj otac je Charlie, seljak koji je psovao na taksi, ismijana sirotinja koja je sjedila na klupama Seine. Ja ću umrijeti, ali ti ćeš živjeti. I nadam se da nikad nećeš saznati što je neimaština. Sa ovim pismom šaljem ti čekovnu knjižicu, da možeš trošiti koliko želiš. No kad potrošiš dva novčića, nemoj zaboraviti da treći nije tvoj! On mora pripasti strancu kojem je potreban! A takve možeš lako pronaći, samo treba htjeti. Ja ti pričam o novcu jer znam da je on vražja moć.
Proveo sam mnogo vremena u cirkusu. I uvijek sam bio zabrinut za one koji šetaju na užetu. No moram ti reći kako većina ljudi dotakne dno mnogo gore nego oni.
Možda ćeš jednom na večeri biti zaslijepljena dijamantom. Istodobno će za tebe biti opasno, i biti će neizbježno da padneš. Možda ćeš jednog dana očarati nekog princa. Tog istog dana, ti ćeš biti neiskusan šetač po konopu, i pasti kao nikad prije. Nemoj prodati svoje srce za zlato i dragulje. Poznaj najveći dijamant – sunce. Srećom, ono sjaji za svakog. A kada dođe vrijeme i ti se zaljubiš, voli tog čovjeka svim srcem. Rekao sam tvojoj majci da ti ona piše o tome. Ona bolje od mene razumije ljubav.
Tvoje tijelo je prekriveno komadićem svile. U ime umjetnosti ono se obnaženo može izložiti na pozornici čak, ali je važno da se uvijek vrati, ne samo obučeno, nego i čisto. Ja sam star, i možda moje riječi zvuče smiješno. No, po mom mišljenju, tvoje obnaženo tijelo bi trebalo pripadati samo onom tko zavoli tvoju razotkrivenu dušu. Nemoj se brinuti kako ćeš o ovome razmišljati za deset godina. Ne brini se, za deset godina ćeš biti starija. Znam da su očevi i djeca stalno u nesuglasicama. I ne trebaš se slagati samnom, sa mojim mislima, djevojčice moja! Nisu mi draga poslušna djeca. I dok god moje oči nisu prepune suza poslje ovog pisma, želim vjerovati da je ova božićna noć – noć čuda.
Nadam se da postoji čudo, i da si zaista shvatila sve što sam ti želio reći. Charlie je ostario, Geraldine. Prije ili kasnije, umjesto u bijeloj haljini za pozornicu, morat ćeš biti u žalosti i doći na moj grob. Ne želim te sada uzrujavati. Samo pogledaj u ogledalo – tamo ćeš vidjeti mene, moje kvalitete. Tvojim venama teče moja krv. Kada se krv u mojim venama ohladi, nadam se da nećeš zaboraviti svog oca, Charlieja. Nisam bio anđeo, ali sam uvijek htio biti čovjek. Pokušaj i ti.
Ljubim te, Geraldine. Tvoj Charlie. Prosinac, 1965.
Charlie Chaplin

Bija je dobar i s ricima, a ne samo s glumom...

Guest wrote:Bija je dobar i s ricima, a ne samo s glumom...

Da, bija je dobar s ričima. Baš kao i ti. :)

Niche, ne znam zašto si se odjavio, ali ti nisi histeričan lik i vjerojatno imaš dobar razlog za to. 
Što god je posrijedi, bilo mi je drago razmjenjivati riči s tobom. Pravi gušt. <3

 Čuvaj se i čuvaj svoje ljepotice doma. Sretno...